Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 16: Dear to Dāmodara16.427Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7236 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.427
॥
Devanāgarī

पुष्पे च पुष्पं सौवर्णम् उपानहम् उपानहि ।
खट्टायां शयनं कांस्ये सघृतं कांस्यभाजनम् ॥427॥

Transliteration (IAST)

puṣpe ca puṣpaṁ sauvarṇam upānaham upānahi |
khaṭṭāyāṁ śayanaṁ kāṁsye sa-ghṛtaṁ kāṁsya-bhājanam ||427||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुष्पेpuṣpeза цветы
चcaи
पुष्पंpuṣpaṁцветок
सौवर्णम्sauvarṇamзолотой,
उपानहम्upānahamсандалии
उपानहिupānahiза сандалии,
खट्टायांkhaṭṭāyāṁза кровать
शयनंśayanaṁложе,
कांस्येkāṁsyeза бронзу
स-घृतंsa-ghṛtaṁс маслом
कांस्य-भाजनम्kāṁsya-bhājanamбронзовый сосуд
Translation

за отказ от цветов — золотой цветок; за отказ от сандалий — сандалии; за отказ от кровати — ложе; за отказ от бронзовой посуды — бронзовый сосуд с топлёным маслом;

Version

03b848672477 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC

Available inRU

Page between verses with