Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.346
॥
Devanāgarī
मौल्येन स्यन्दनस्याग्रे गायमानाश् च गायकाः ।
वादकैः सह राजेन्द्र प्रयान्ति हरिमन्दिरम् ॥346॥
Transliteration (IAST)
maulyena syandanasyāgre gāyamānāś ca gāyakāḥ |
vādakaiḥ saha rājendra prayānti hari-mandiram ||346||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मौल्येनmaulyenaза плату
स्यन्दनस्याग्रेsyandanasyāgreперед колесницей
गायमानाश्gāyamānāśпоющие
चcaи
गायकाःgāyakāḥпевцы
वादकैःvādakaiḥс музыкантами
सहsahaвместе,
राजेन्द्रrājendraо лучший из царей,
प्रयान्तिprayāntiидут
हरि-मन्दिरम्hari-mandiramв обитель Хари
Translation
Даже певцы, что поют перед колесницей за плату, вместе с музыкантами, о лучший из царей, идут в обитель Хари.
Version
e605d74bcb13 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with