Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.416
॥
Devanāgarī
आचान्तेभ्यस् ततो दद्यात् त्यक्तं यत् किञ्चिद् एव हि ।
सुवाचा सुमनोऽभीष्टपत्रपुष्पफलादिकम् ॥416॥
Transliteration (IAST)
ācāntebhyas tato dadyāt tyaktaṁ yat kiñcid eva hi |
suvācā sumano’bhīṣṭa-patra-puṣpa-phalādikam ||416||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आचान्तेभ्यस्ācāntebhyasсовершившим ачаману
ततोtatoзатем
दद्यात्dadyātпусть даст
त्यक्तंtyaktaṁоставленное
यत्yatчто
किञ्चिद्kiñcidбы ни
एवevaбыло,
हिhiже,
सुवाचाsuvācāс добрым словом,
सुमनोऽभीष्ट-पत्र-पुष्प-फलादिकम्sumano’bhīṣṭa-patra-puṣpa-phalādikamлюбимые листья, цветы, плоды и прочее
Translation
Затем, когда они совершат ачаману, пусть с добрым словом отдаст им то, от чего отказывался, и любимые листья, цветы, плоды и прочее.
Version
7284bb866fd7 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with