Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.327
॥
Devanāgarī
ततस् तल्पात् समुत्थाप्य कृष्णं घण्टादिनिस्वनैः ।तीरे सुखं निवेश्याथ प्रार्थयेत् तदनुग्रहम् ॥327॥
Transliteration (IAST)
tatas talpāt samutthāpya kṛṣṇaṁ ghaṇṭādi-nisvanaiḥ |tīre sukhaṁ niveśyātha prārthayet tad-anugraham ||327||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततस्tatasзатем
तल्पात्talpātс ложа
समुत्थाप्यsamutthāpyaподняв
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
घण्टादि-निस्वनैःghaṇṭādi-nisvanaiḥпод звон колокольчиков и прочее,
तीरेtīreна берегу
सुखंsukhaṁуютно
निवेश्याथniveśyāthaпосадив затем,
प्रार्थयेत्prārthayetпусть молит
तद्-अनुग्रहम्tad-anugrahamо Его милости
Translation
Затем, под звон колокольчиков и прочее подняв Кришну с ложа и уютно усадив Его на берегу, пусть молит Его о милости.
Version
e1f7177759cf · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with