Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.424
॥
Devanāgarī
अपूपे स्वर्णगोधूमवस्त्राणि व्रीहिषु प्रियान् ।
शालीन् स्वर्णं च धान्ये तु शालीन् वा धान्यम् एव च ॥424॥
Transliteration (IAST)
apūpe svarṇa-godhūma-vastrāṇi vrīhiṣu priyān |
śālīn svarṇaṁ ca dhānye tu śālīn vā dhānyam eva ca ||424||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अपूपेapūpeза лепёшки
स्वर्ण-गोधूम-वस्त्राणिsvarṇa-godhūma-vastrāṇiзолото, пшеницу, одежды;
व्रीहिषुvrīhiṣuза рис
प्रियान्priyān(искажено) любимое;
शालीन्śālīnрис-шали
स्वर्णंsvarṇaṁзолото
चcaи
धान्येdhānyeза зерно
तुtuже,
शालीन्śālīnрис-шали
वाvāили
धान्यम्dhānyamзерно
एवevaже
चcaи
Translation
за отказ от лепёшек — золото, пшеницу и одежды; за отказ от риса — желанное; за отказ от зерна — рис шали и золото или просто зерно;
Version
0e379957d558 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with