Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.292
॥
Devanāgarī
व्रतेनानेन देवेशं परितोष्य जनार्दनम् ।
विराजयन् दिशो दीप्त्या प्रयाति भुवनं हरेः ॥292॥
Transliteration (IAST)
vratenānena deveśaṁ paritoṣya janārdanam |
virājayan diśo dīptyā prayāti bhuvanaṁ hareḥ ||292||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्रतेनानेनvratenānenaэтим обетом
देवेशंdeveśaṁВладыку богов
परितोष्यparitoṣyaпорадовав,
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
विराजयन्virājayanозаряя
दिशोdiśoстороны света
दीप्त्याdīptyāсиянием,
प्रयातिprayātiидёт
भुवनंbhuvanaṁв мир
हरेःhareḥХари
Translation
Порадовав этим обетом Владыку богов Джанардану, человек, озаряя сиянием стороны света, идёт в мир Хари».
Version
dfca9c6cb530 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with