Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.71
॥
Devanāgarī
हरेर् नामसहस्राख्यं गजेन्द्रस्य च मोक्षणम् ।
कार्त्तिके पठते यस् तु पुनर् जन्म न विन्दते ॥71॥
Transliteration (IAST)
harer nāma-sahasrākhyaṁ gajendrasya ca mokṣaṇam |
kārttike paṭhate yas tu punar janma na vindate ||71||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरेर्harerХари
नाम-सहस्राख्यंnāma-sahasrākhyaṁ«Тысячу имён»,
गजेन्द्रस्यgajendrasya«Царя слонов
चcaи
मोक्षणम्mokṣaṇamосвобождение» —
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
पठतेpaṭhateчитает
यस्yasкоторый
तुtuже,
पुनर्punarснова
जन्मjanmaрождения
नnaне
विन्दतेvindateобретает
Translation
Кто в карттику читает «Тысячу имён Хари» и «Освобождение царя слонов», тот больше не рождается.
Version
1cf0060b66ee · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Освобождение царя слонов» — сказание о Гаджендре из восьмой песни «Бхагаваты».