Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.220
॥
Devanāgarī
कार्त्तिके भौमवारेण चित्रा कृष्णा चतुर्दशी ।
तस्यां भुतेशम् अभ्यर्च्य गच्छेच् छिवपुरं नरः ॥220॥
Transliteration (IAST)
kārttike bhauma-vāreṇa citrā kṛṣṇā caturdaśī |
tasyāṁ bhuteśam abhyarcya gacchec chiva-puraṁ naraḥ ||220||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कार्त्तिकेkārttikeв карттику,
भौम-वारेणbhauma-vāreṇaсо вторником,
चित्राcitrāс Читрой
कृष्णाkṛṣṇāтёмный
चतुर्दशीcaturdaśīчатурдаши —
तस्यांtasyāṁв него
भुतेशम्bhuteśam(искажено) Владыку духов
अभ्यर्च्यabhyarcyaпочтив,
गच्छेच्gacchecпойдёт
छिव-पुरंchiva-puraṁв град Шивы
नरःnaraḥчеловек
Translation
Если тёмный чатурдаши карттики придётся на вторник и на накшатру Читра, то человек, почтивший в этот день Владыку духов, пойдёт в град Шивы.
Version
5f5b31b463b8 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with