Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.325
॥
Devanāgarī
मेघा गता निर्मलपूर्णचन्द्रःशारद्यपुष्पाणि च लोकनाथ ।अहं ददानीति च भक्तिहेतोर्जागृष्व जागृष्व च लोकनाथ ॥325॥
Transliteration (IAST)
meghā gatā nirmala-pūrṇa-candraḥśāradya-puṣpāṇi ca lokanātha |ahaṁ dadānīti ca bhakti-hetorjāgṛṣva jāgṛṣva ca lokanātha ||325||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मेघाmeghāтучи
गताgatāушли,
निर्मल-पूर्ण-चन्द्रःnirmala-pūrṇa-candraḥясная полная луна,
शारद्य-पुष्पाणिśāradya-puṣpāṇiосенние цветы
चcaи,
लोकनाथlokanāthaо Владыка миров;
अहंahaṁя
ददानीतिdadānītiподношу — так,
चcaи
भक्ति-हेतोर्bhakti-hetorради преданности
जागृष्वjāgṛṣvaпроснись,
जागृष्वjāgṛṣvaпроснись
चcaже,
लोकनाथlokanāthaо Владыка миров
Translation
Тучи ушли, луна полна и ясна, распустились осенние цветы, о Владыка миров, — я подношу их Тебе; ради преданности проснись, проснись, о Владыка миров!“
Version
a85a6957e024 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with