Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.324
॥
Devanāgarī
वाराहे च—
ब्रह्मरुद्रैर् वितर्क्यभावो
भवान् ऋषिर् वन्दिताङ्घ्रिः ।
प्राप्ता तवेयं द्वादशी कौमुदाख्या
जागृष्व जागृष्व च लोकनाथ ॥324॥
Transliteration (IAST)
vārāhe ca—
brahma-rudrair vitarkya-bhāvo
bhavān ṛṣir vanditāṅghriḥ |
prāptā taveyaṁ dvādaśī kaumudākhyā
jāgṛṣva jāgṛṣva ca lokanātha ||324||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भवान्bhavānТы —
ऋषिर्ṛṣirпровидец,
वन्दिताङ्घ्रिःvanditāṅghriḥчьим стопам поклоняются;
प्राप्ताprāptāпришёл
तवेयंtaveyaṁТвой этот
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
कौमुदाख्याkaumudākhyāназываемый каумудой;
जागृष्वjāgṛṣvaпроснись,
जागृष्वjāgṛṣvaпроснись
चcaже,
लोकनाथlokanāthaо Владыка миров
Translation
И в «Вараха-пуране»: „О Ты, чью природу обдумывают Брахма и Рудра, Ты — провидец, чьим стопам поклоняются! Пришёл Твой двадаши, называемый каумудой: проснись, проснись, о Владыка миров!
Version
e81505245f88 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with