Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.277
॥
Devanāgarī
तावद् गर्जति तीर्थानि आसमुद्रसरांसि च ।
यावत् प्रबोधनी विष्णोस् तिथिर् नायाति कार्त्तिके ॥277॥
Transliteration (IAST)
tāvad garjati tīrthāni āsamudra-sarāṁsi ca |
yāvat prabodhanī viṣṇos tithir nāyāti kārttike ||277||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तावद्tāvadдо тех пор
गर्जतिgarjatiгремят
तीर्थानिtīrthāniсвятые места,
आसमुद्र-सरांसिāsamudra-sarāṁsiморя и озёра
चcaи,
यावत्yāvatпока
प्रबोधनीprabodhanīПрабодхани
विष्णोस्viṣṇosВишну
तिथिर्tithirлунный день
नायातिnāyātiне приходит
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
Translation
Святые места, моря и озёра гремят лишь до тех пор, пока в карттику не пришёл лунный день Вишну — Прабодхани.
Version
3d73a3588a39 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with