Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.356
॥
Devanāgarī
रथयात्रास्थिते कृष्णे जयेति प्रवदन्ति ये ।जयेति च पुनर् ये वै शृणु पुण्यं वदाम्य् अहम् ॥356॥
Transliteration (IAST)
rathayātrā-sthite kṛṣṇe jayeti pravadanti ye |jayeti ca punar ye vai śṛṇu puṇyaṁ vadāmy aham ||356||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रथयात्रा-स्थितेrathayātrā-sthiteпребывающем на празднике колесницы
कृष्णेkṛṣṇeКришне
जयेतिjayeti«слава» —
प्रवदन्तिpravadantiвосклицают
येyeкоторые,
जयेतिjayeti«слава» —
चcaи
पुनर्punarснова
येyeкоторые
वैvaiже, —
शृणुśṛṇuслушай,
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
वदाम्य्vadāmyназову
अहम्ahamя
Translation
Слушай, я назову заслугу тех, кто, когда Кришна на празднике колесницы, восклицает «Слава!» и снова «Слава!»:
Version
34fd342d35df · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with