Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.257
॥
Devanāgarī
तथा च स्कान्दे—
बलिम् आलिख्य दैत्येन्द्रं वर्णकैः पञ्चरङ्गकैः ।
सर्वाभरणसम्पूर्णं विन्ध्यावल्या सहासितम् ॥257॥
Transliteration (IAST)
tathā ca skānde—
balim ālikhya daityendraṁ varṇakaiḥ pañca-raṅgakaiḥ |
sarvābharaṇa-sampūrṇaṁ vindhyāvalyā sahāsitam ||257||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बलिम्balimБали
आलिख्यālikhyaнарисовав,
दैत्येन्द्रंdaityendraṁвладыку дайтьев,
वर्णकैःvarṇakaiḥкрасками
पञ्च-रङ्गकैःpañca-raṅgakaiḥпяти цветов,
सर्वाभरण-सम्पूर्णंsarvābharaṇa-sampūrṇaṁво всех украшениях,
विन्ध्यावल्याvindhyāvalyāс Виндхьявали
सहासितम्sahāsitamсидящего вместе,
Translation
Так и в «Сканда-пуране»: «Нарисовав красками пяти цветов владыку дайтьев Бали во всех украшениях, сидящего вместе с Виндхьявали,
Version
1b0989e6b6e3 · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with