Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 16.426
॥
Devanāgarī
पादाभ्यङ्गे तु सम्पूज्य विप्रान् सम्बाह्य तत्पदौ ।
दक्षिणाम् अथ ताम्बूलैर् वितरेद् अम्बरद्वयम् ॥426॥
Transliteration (IAST)
pādābhyaṅge tu sampūjya viprān sambāhya tat-padau |
dakṣiṇām atha tāmbūlair vitared ambara-dvayam ||426||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पादाभ्यङ्गेpādābhyaṅgeза умащение ног
तुtuже
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
विप्रान्viprānбрахманов,
सम्बाह्यsambāhyaрастерев
तत्-पदौtat-padauих стопы,
दक्षिणाम्dakṣiṇāmдар
अथathaзатем
ताम्बूलैर्tāmbūlairс бетелем
वितरेद्vitaredпусть подарит,
अम्बर-द्वयम्ambara-dvayamпару одежд
Translation
за отказ от умащения ног — пусть почтит брахманов, растерев им стопы, и подарит дар с бетелем и пару одежд;
Version
6437d4e414bd · published Sep 24, 2026, 3:33:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with