Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.57
॥
Devanāgarī
किञ्च—
तप्तेनैवाङ्कनं कुर्याद्ब्राह्मणस्य विधानतः । श्रौतस्मार्तादिसिद्ध्यर्थं मन्त्रसिद्धयै तथैव च ॥57॥
Transliteración (IAST)
kiñca—
taptenaivāṅkanaṁ kuryādbrāhmaṇasya vidhānataḥ | śrautasmārtādisiddhyarthaṁ mantrasiddhayai tathaiva ca ||57||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तप्तेनैवाङ्कनंtaptenaivāṅkanaṁраскалённым отметку
कुर्याद्ब्राह्मणस्यkuryādbrāhmaṇasyaпусть делает брахмана
विधानतःvidhānataḥпо правилам —
श्रौतस्मार्तादिसिद्ध्यर्थंśrautasmārtādisiddhyarthaṁради успеха шраута-, смарта- и прочих обрядов,
मन्त्रसिद्धयैmantrasiddhayaiради совершенства мантры
तथैवtathaivaтак же
चcaи
Traducción
И ещё: «Брахмана следует по правилам отмечать раскалённым знаком — ради успеха ведийских и смартских обрядов и так же ради совершенства мантры.
Versión
8197a0b9e031 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con