Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.25
॥
Devanāgarī
संवत्सरस्य या मध्ये एकादश्यो भवन्ति हि ।
तासां फलमवाप्नोति पुत्र मे नात्र संशयः ।
इति मां केशवः प्राह शङ्खचक्रगदाधरः ॥25॥
Transliteración (IAST)
saṁvatsarasya yā madhye ekādaśyo bhavanti hi |
tāsāṁ phalamavāpnoti putra me nātra saṁśayaḥ |
iti māṁ keśavaḥ prāha śaṅkhacakragadādharaḥ ||25||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
संवत्सरस्यsaṁvatsarasyaгода
याyāкоторые
मध्येmadhyeв течение
एकादश्योekādaśyoэкадаши
भवन्तिbhavantiбывают
हिhiведь —
तासांtāsāṁих
फलमवाप्नोतिphalamavāpnotiплод обретает,
पुत्रputraсын,
मेmeмой,
नात्रnātraнет здесь
संशयःsaṁśayaḥсомнения;
इतिitiтак
मांmāṁмне
केशवःkeśavaḥКешава
प्राहprāhaсказал,
शङ्खचक्रगदाधरःśaṅkhacakragadādharaḥдержащий раковину, диск и булаву
Traducción
Он обретает плод всех экадаши, что бывают в году, — в этом нет сомнения, сын мой. Так сказал мне Кешава, держащий раковину, диск и булаву».
Versión
975c68bf113b · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con