Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.233
॥
Devanāgarī
गुरुञ्च भक्त्या सम्पूज्य पवित्रं गुरुवेऽर्पयेत् ।
वैष्णवेभ्यः पवित्राणि दत्त्वैकं धारयेत् स्वयम् ॥233॥
Transliteración (IAST)
guruñca bhaktyā sampūjya pavitraṁ guruve'rpayet |
vaiṣṇavebhyaḥ pavitrāṇi dattvaikaṁ dhārayet svayam ||233||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गुरुञ्चguruñcaи гуру
भक्त्याbhaktyāс преданностью
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
पवित्रंpavitraṁпавитру
गुरुवेऽर्पयेत्guruve’rpayetгуру пусть поднесёт;
वैष्णवेभ्यःvaiṣṇavebhyaḥвайшнавам
पवित्राणिpavitrāṇiпавитры
दत्त्वैकंdattvaikaṁдав, одну
धारयेत्dhārayetпусть носит
स्वयम्svayamсам
Traducción
С преданностью почтив гуру, пусть поднесёт павитру и ему; раздав павитры вайшнавам, одну пусть носит сам.
Versión
0acc384d6b85 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con