Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.347Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6496 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.347
॥
Devanāgarī

भविष्योत्तरे—
मासि भाद्रपदेऽष्टम्यां कृष्णपक्षेऽर्द्धरात्रके ।
शशाङ्के वृषराशिस्थे प्राजापत्यर्क्षसंयुते ।
उपोषितोऽर्चयेत् कृष्णं यशोदां देवकीन्तथा ॥347॥

Transliteración (IAST)

bhaviṣyottare—
māsi bhādrapade'ṣṭamyāṁ kṛṣṇapakṣe'rddharātrake |
śaśāṅke vṛṣarāśisthe prājāpatyarkṣasaṁyute |
upoṣito'rcayet kṛṣṇaṁ yaśodāṁ devakīntathā ||347||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मासिmāsiв месяц
भाद्रपदेऽष्टम्यांbhādrapade’ṣṭamyāṁбхадрапада, в аштами,
कृष्णपक्षेऽर्द्धरात्रकेkṛṣṇapakṣe’rddharātrakeв тёмной половине, в полночь,
शशाङ्केśaśāṅkeлуна
वृषराशिस्थेvṛṣarāśistheв знаке Тельца стоящей,
प्राजापत्यर्क्षसंयुतेprājāpatyarkṣasaṁyuteс накшатрой Праджапати соединённой, —
उपोषितोऽर्चयेत्upoṣito’rcayetпостящийся пусть почитает
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
यशोदांyaśodāṁЯшоду,
देवकीन्तथाdevakīntathāДеваки также
Traducción

В «Бхавишьоттара-пуране»: «В месяц бхадрапада, в аштами тёмной половины, в полночь, когда луна в Тельце и в накшатре Праджапати, пусть постящийся почитает Кришну, Яшоду и Деваки».

Versión

8c641232f477 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con