Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.478
॥
Devanāgarī
दीपान् वै कारयेच्चाने तथा कुसुममण्डपम् ।
गीतं वाद्यं तथा नृत्यं स्तोत्रपाठञ्च कारयेत् ।
बालस्य चरितं विष्णोः पठनीयं पुनः पुनः ॥478॥
Transliteración (IAST)
dīpān vai kārayeccāne tathā kusumamaṇḍapam |
gītaṁ vādyaṁ tathā nṛtyaṁ stotrapāṭhañca kārayet |
bālasya caritaṁ viṣṇoḥ paṭhanīyaṁ punaḥ punaḥ ||478||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दीपान्dīpānсветильники
वैvaiже
कारयेच्चानेkārayeccāne(искажено) пусть устроит и другое,
तथाtathāтакже
कुसुममण्डपम्kusumamaṇḍapamбеседку из цветов;
गीतंgītaṁпение,
वाद्यंvādyaṁмузыку,
तथाtathāтакже
नृत्यंnṛtyaṁтанец,
स्तोत्रपाठञ्चstotrapāṭhañcaи чтение гимнов
कारयेत्kārayetпусть устроит;
बालस्यbālasyaмладенца
चरितंcaritaṁдеяния
विष्णोःviṣṇoḥВишну
पठनीयंpaṭhanīyaṁследует читать
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова
Traducción
Пусть зажжёт светильники, устроит беседку из цветов, пение, музыку, танцы и чтение гимнов; снова и снова следует читать о деяниях Вишну-младенца.
Versión
58cb6d00a37c · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con