Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.644
॥
Devanāgarī
ब्रह्मवैवर्ते—
गृहीत्वा नियमं प्रातर्गत्वा नद्योश्च सङ्गमे ।
सोवर्णं वामनं कृत्वा सौवर्णमाषकेण वा ॥644॥
Transliteración (IAST)
brahmavaivarte—
gṛhītvā niyamaṁ prātargatvā nadyośca saṅgame |
sovarṇaṁ vāmanaṁ kṛtvā sauvarṇamāṣakeṇa vā ||644||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गृहीत्वाgṛhītvāприняв
नियमंniyamaṁобет
प्रातर्गत्वाprātargatvāутром, придя
नद्योश्चnadyoścaдвух рек
सङ्गमेsaṅgameк слиянию,
सोवर्णंsovarṇaṁ(искажено) золотого
वामनंvāmanaṁВамана
कृत्वाkṛtvāсделав
सौवर्णमाषकेणsauvarṇamāṣakeṇaиз золотой маши
वाvāили
Traducción
В «Брахма-вайварта-пуране»: «Приняв утром обет и придя к слиянию двух рек, пусть сделает золотой образ Вамана — хотя бы из одной золотой маши —
Versión
31ae2c9ca1dc · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Маша — малая мера веса, около грамма.