Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.51
॥
Devanāgarī
अथ सौपर्णे च भगवद् गरुडसंवादे तप्तमुद्राप्रकरणे—गरुत्मन्नविशेषेण सर्ववर्णेष्वयं विधिः ।विप्रो वा क्षत्रियो वापि वैश्यः शूद्रस्तथैव च ॥51॥
Transliteración (IAST)
atha sauparṇe ca bhagavad garuḍasaṁvāde taptamudrāprakaraṇe—garutmannaviśeṣeṇa sarvavarṇeṣvayaṁ vidhiḥ |vipro vā kṣatriyo vāpi vaiśyaḥ śūdrastathaiva ca ||51||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गरुत्मन्नविशेषेणgarutmannaviśeṣeṇaо Гарутман, без различия
सर्ववर्णेष्वयंsarvavarṇeṣvayaṁдля всех сословий это
विधिःvidhiḥправило —
विप्रोviproбрахман
वाvāли,
क्षत्रियोkṣatriyoкшатрий
वापिvāpiли,
वैश्यःvaiśyaḥвайшья,
शूद्रस्तथैवśūdrastathaivaшудра так же
चcaи
Traducción
И в «Супарна-пуране», в беседе Бхагавана и Гаруды, в главе о раскалённых печатях: «О Гарутман, это правило — для всех сословий без различия: для брахмана, кшатрия, вайшьи и так же для шудры».
Versión
4625908dd9f9 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con