Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.528Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6676 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.528
॥
Devanāgarī

अदिते देवमातस्त्वमित्यादि प्रार्थ्य देवकीम् ।
गन्धादीन्यर्पयेत्तस्यै नमो देव्यै श्रिये इति ॥528॥

Transliteración (IAST)

adite devamātastvamityādi prārthya devakīm |
gandhādīnyarpayettasyai namo devyai śriye iti ||528||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अदितेadite«о Адити,
देवमातस्त्वमित्यादिdevamātastvamityādiмать богов, ты…» и прочим
प्रार्थ्यprārthyaпомолившись
देवकीम्devakīmДеваки,
गन्धादीन्यर्पयेत्तस्यैgandhādīnyarpayettasyaiблаговония и прочее пусть поднесёт ей;
नमोnamo«поклон
देव्यैdevyaiбогине
श्रियेśriyeШри» —
इतिitiтак
Traducción

Помолившись Деваки словами «О Адити, мать богов…» и прочими, пусть поднесёт ей благовония и прочее, а Шри — со словами «Поклон богине Шри».

Versión

eefff19cb39a · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con