Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.163
॥
Devanāgarī
एवञ्च कुर्वतो मासांश्चतुरो यान्ति वै सुखम ।
अन्यथा प्रभवेद्दुःखमनावृष्टिश्च जायते ॥163॥
Transliteración (IAST)
evañca kurvato māsāṁścaturo yānti vai sukhama |
anyathā prabhavedduḥkhamanāvṛṣṭiśca jāyate ||163||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एवञ्चevañcaи так
कुर्वतोkurvatoделающего
मासांश्चतुरोmāsāṁścaturoчетыре месяца
यान्तिyāntiпроходят
वैvaiпоистине
सुखमsukhama(искажено) счастливо;
अन्यथाanyathāиначе
प्रभवेद्दुःखमनावृष्टिश्चprabhavedduḥkhamanāvṛṣṭiścaбывает страдание, и засуха
जायतेjāyateслучается
Traducción
У того, кто так поступает, четыре месяца проходят счастливо; иначе приходят страдания и случается засуха.
Versión
3783568346de · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con