Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.281
॥
Devanāgarī
किञ्च तत्रैव—कृष्णजन्माष्टमी त्यक्त्वा योऽन्यव्रतमुपासते ।नाप्नोति सुकृतं किञ्चिद्दृष्टं श्रुतमथापि वा ॥281॥
Transliteración (IAST)
kiñca tatraiva—kṛṣṇajanmāṣṭamī tyaktvā yo'nyavratamupāsate |nāpnoti sukṛtaṁ kiñciddṛṣṭaṁ śrutamathāpi vā ||281||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कृष्णजन्माष्टमीkṛṣṇajanmāṣṭamīКришна-джанмаштами
त्यक्त्वाtyaktvāоставив,
योऽन्यव्रतमुपासतेyo’nyavratamupāsateкто другой обет соблюдает,
नाप्नोतिnāpnotiне обретает
सुकृतंsukṛtaṁзаслуги
किञ्चिद्दृष्टंkiñciddṛṣṭaṁникакой — видимой
श्रुतमथापिśrutamathāpiили слышанной
वाvāже
Traducción
И там же: «Кто, оставив Кришна-джанмаштами, соблюдает другой обет, не обретает никакой заслуги — ни видимой, ни обещанной писанием».
Versión
cf929245aef0 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con