Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.394
॥
Devanāgarī
दशमीवेधयोगेन शुद्धं हि द्वादशीव्रतम् ।
सप्तम्यवेधवेधोक्तिव्यवस्था या कृता परैः ।
निरस्ता सा पुरा देवैरित्यादिवचसो बलात् ॥394॥
Transliteración (IAST)
daśamīvedhayogena śuddhaṁ hi dvādaśīvratam |
saptamyavedhavedhoktivyavasthā yā kṛtā paraiḥ |
nirastā sā purā devairityādi-vacaso balāt ||394||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दशमीवेधयोगेनdaśamīvedhayogenaиз-за касания дашами
शुद्धंśuddhaṁчистый
हिhiведь
द्वादशीव्रतम्dvādaśīvratamобет двадаши;
सप्तम्यवेधवेधोक्तिव्यवस्थाsaptamyavedhavedhoktivyavasthāустановление о касании и некасании саптами,
याyāкоторое
कृताkṛtāсделано
परैःparaiḥдругими, —
निरस्ताnirastāотвергнуто
साsāоно
पुराpurā«некогда
देवैरित्यादि-वचसोdevairityādi-vacasoбогами…» и прочих слов
बलात्balātсилой
Traducción
Так, когда экадаши задет дашами, соблюдают чистый обет двадаши. А правило о касании и некасании саптами, которое установили другие, отвергнуто силой слов «некогда боги…» и прочих.
Versión
5b84cc4595fe · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con