Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.188Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6337 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.188
॥
Devanāgarī

अङ्गुष्ठपर्वमात्रन्तु कुर्याद्ग्रन्थिमथोत्तमे ।
तदर्द्धं मध्यमे कुर्यात्तदर्द्धञ्च कनीयसि ॥188॥

Transliteración (IAST)

aṅguṣṭhaparvamātrantu kuryādgranthimathottame |
tadarddhaṁ madhyame kuryāttadarddhañca kanīyasi ||188||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अङ्गुष्ठपर्वमात्रन्तुaṅguṣṭhaparvamātrantuвеличиной с фалангу большого пальца же
कुर्याद्ग्रन्थिमथोत्तमेkuryādgranthimathottameпусть делает узел на лучшей,
तदर्द्धंtadarddhaṁполовину того
मध्यमेmadhyameна средней
कुर्यात्तदर्द्धञ्चkuryāttadarddhañcaпусть делает, и половину того
कनीयसिkanīyasiна меньшей
Traducción

На лучшей павитре пусть делает узлы величиной с фалангу большого пальца, на средней — вполовину меньше, а на меньшей — ещё вполовину.

Versión

97cfcf4952c3 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con