Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.399Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6548 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.399
॥
Devanāgarī

किञ्च—
रोहिणीसंयुता चेयं विद्वद्भिः समुपोषिता ।
वियोगे पारणं कुर्युर्मुनयो ब्रह्मवादिनः ॥399॥

Transliteración (IAST)

kiñca—
rohiṇīsaṁyutā ceyaṁ vidvadbhiḥ samupoṣitā |
viyoge pāraṇaṁ kuryurmunayo brahmavādinaḥ ||399||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रोहिणीसंयुताrohiṇīsaṁyutāс Рохини соединённый
चेयंceyaṁи этот
विद्वद्भिःvidvadbhiḥмудрыми
समुपोषिताsamupoṣitāсоблюдаем постом;
वियोगेviyogeпри разъединении
पारणंpāraṇaṁпрерывание поста
कुर्युर्मुनयोkuryurmunayoпусть совершают мудрецы,
ब्रह्मवादिनःbrahmavādinaḥизъясняющие Брахман
Traducción

И ещё: «Мудрые соблюдают постом этот аштами, соединённый с Рохини; а прерывают пост мудрецы, изъясняющие Брахман, когда соединение распадается.

Versión

0b8bad468b9e · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con