Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.330
॥
Devanāgarī
जन्माष्टमीदिने प्राप्ते येन भुक्तम् ये न कुर्वन्ति जानन्तः
मुहूर्तमप्यहोरात्रे यस्मिन् युक्तन्तु लभ्यते ।
अष्टम्या रोहिणीऋक्षं तां सुपुण्यामुपावसेत् ॥330॥
Transliteración (IAST)
janmāṣṭamīdine prāpte yena bhuktam ye na kurvanti jānantaḥ
muhūrtamapyahorātre yasmin yuktantu labhyate |
aṣṭamyā rohiṇīṛkṣaṁ tāṁ supuṇyāmupāvaset ||330||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मुहूर्तमप्यहोरात्रेmuhūrtamapyahorātreхоть на мухурту в сутках
यस्मिन्yasminв котором
युक्तन्तुyuktantuсоединение же
लभ्यतेlabhyateзастаётся
अष्टम्याaṣṭamyāс аштами
रोहिणीऋक्षंrohiṇīṛkṣaṁнакшатры Рохини —
तांtāṁтот
सुपुण्यामुपावसेत्supuṇyāmupāvasetсвятейший пусть соблюдает постом
Traducción
«День, в сутках которого хотя бы на мухурту аштами соединён с накшатрой Рохини, — этот святейший день пусть соблюдает постом».
Versión
111c65140e0b · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перед стихом в источнике стоят оборванные слова «janmāṣṭamīdine prāpte yena bhuktam ye na kurvanti jānantaḥ» — это начала двух стихов, приведённых выше, по-видимому, попавшие сюда по ошибке.