Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.16
॥
Devanāgarī
पात्रे गन्धादिकं कृत्वा यः क्षिपेद्गरुडध्वजम् ।
द्वादश्यां पूजयेद्रात्रौ मुक्तिभागी भवेन्नरः ॥16॥
Transliteración (IAST)
pātre gandhādikaṁ kṛtvā yaḥ kṣipedgaruḍadhvajam |
dvādaśyāṁ pūjayedrātrau muktibhāgī bhavennaraḥ ||16||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पात्रेpātreв сосуд
गन्धादिकंgandhādikaṁблаговония и прочее
कृत्वाkṛtvāположив,
यःyaḥкто
क्षिपेद्गरुडध्वजम्kṣipedgaruḍadhvajamпоместит Того, чьё знамя — Гаруда,
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
पूजयेद्रात्रौpūjayedrātrauпочтит ночью —
मुक्तिभागीmuktibhāgīпричастным освобождению
भवेन्नरःbhavennaraḥстанет человек
Traducción
Кто, положив в сосуд благовония и прочее, опустит туда Того, чьё знамя — Гаруда, и почтит Его ночью в двадаши, тот станет причастен освобождению».
Versión
9b6c5e39a4a7 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con