Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.421
॥
Devanāgarī
तन्मध्ये प्रतिमा स्थाप्या सा चाप्यष्टविधा स्मृता ।
काञ्चनी राजती ताम्री पैत्तली मृन्मयी तथा ।
वार्क्षी मणिमयी चैव वर्णिका लिखताथवा ॥421॥
Transliteración (IAST)
tanmadhye pratimā sthāpyā sā cāpyaṣṭavidhā smṛtā |
kāñcanī rājatī tāmrī paittalī mṛnmayī tathā |
vārkṣī maṇimayī caiva varṇikā likhatāthavā ||421||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तन्मध्येtanmadhyeпосреди неё
प्रतिमाpratimāобраз
स्थाप्याsthāpyāследует поставить,
साsāон
चाप्यष्टविधाcāpyaṣṭavidhāи восьми видов
स्मृताsmṛtāсчитается:
काञ्चनीkāñcanīзолотой,
राजतीrājatīсеребряный,
ताम्रीtāmrīмедный,
पैत्तलीpaittalīлатунный,
मृन्मयीmṛnmayīглиняный
तथाtathāтакже,
वार्क्षीvārkṣīдеревянный,
मणिमयीmaṇimayīиз самоцветов
चैवcaivaи,
वर्णिकाvarṇikāписанный красками
लिखताथवाlikhatāthavā(искажено) или нарисованный
Traducción
Посреди неё следует поставить образ; он может быть восьми видов — золотой, серебряный, медный, латунный, глиняный, деревянный, из самоцветов или писанный красками.
Versión
5bd413604428 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con