Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.507Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6655 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.507
॥
Devanāgarī

गोकुलं विलिखेत्तत्र गोपगोपीजनावृतम् ।
रक्षपालांश्च गेहस्य सर्वतोऽवस्थितान् लिखेत् ॥507॥

Transliteración (IAST)

gokulaṁ vilikhettatra gopagopījanāvṛtam |
rakṣapālāṁśca gehasya sarvato'vasthitān likhet ||507||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गोकुलंgokulaṁГокулу
विलिखेत्तत्रvilikhettatraпусть нарисует там,
गोपगोपीजनावृतम्gopagopījanāvṛtamокружённую пастухами и пастушками;
रक्षपालांश्चrakṣapālāṁścaи стражей
गेहस्यgehasyaдома,
सर्वतोऽवस्थितान्sarvato’vasthitānповсюду стоящих,
लिखेत्likhetпусть нарисует
Traducción

Пусть нарисует там Гокулу, окружённую пастухами и пастушками, и стражей, стоящих вокруг дома.

Versión

d6438c4f5cff · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con