Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.557Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6705 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.557
॥
Devanāgarī

सङ्गमे सर्वतीर्थानां सङ्गमस्तत्र जायते ।
शुक्ला भाद्रपदे स्वर्गं कृष्णा कलुषसंक्षयम् ॥557॥

Transliteración (IAST)

saṅgame sarvatīrthānāṁ saṅgamastatra jāyate |
śuklā bhādrapade svargaṁ kṛṣṇā kaluṣasaṁkṣayam ||557||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सङ्गमेsaṅgameу слияния
सर्वतीर्थानांsarvatīrthānāṁвсех святых мест
सङ्गमस्तत्रsaṅgamastatraвстреча там
जायतेjāyateпроисходит;
शुक्लाśuklāсветлая
भाद्रपदेbhādrapadeв бхадрападу —
स्वर्गंsvargaṁнебо,
कृष्णाkṛṣṇāтёмная —
कलुषसंक्षयम्kaluṣasaṁkṣayamуничтожение скверны
Traducción

У слияния рек в этот день сходятся все святые места. Светлая Виджая в бхадрападу дарует небо, тёмная — уничтожает скверну,

Versión

98657d4ce4c3 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con