Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.326
॥
Devanāgarī
स्मरणं वासुदेवस्य मृत्युकाले भवेन्मुने ।
सिध्यन्ति सर्वकार्याणि कृते जन्माष्टमी व्रते ।
ममाज्ञया कुरुध्वं तज्जयन्तीं मुक्तये तथा ॥326॥
Transliteración (IAST)
smaraṇaṁ vāsudevasya mṛtyukāle bhavenmune |
sidhyanti sarvakāryāṇi kṛte janmāṣṭamī vrate |
mamājñayā kurudhvaṁ tajjayantīṁ muktaye tathā ||326||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्मरणंsmaraṇaṁпамятование
वासुदेवस्यvāsudevasyaо Васудеве
मृत्युकालेmṛtyukāleв час смерти
भवेन्मुनेbhavenmuneбудет, о мудрец;
सिध्यन्तिsidhyantiисполняются
सर्वकार्याणिsarvakāryāṇiвсе дела,
कृतेkṛteкогда соблюдён
जन्माष्टमीjanmāṣṭamīДжанмаштами
व्रतेvrateобет;
ममाज्ञयाmamājñayāпо моему велению
कुरुध्वंkurudhvaṁсоблюдайте
तज्जयन्तींtajjayantīṁэту Джаянти
मुक्तयेmuktayeради освобождения
तथाtathāтак
Traducción
Кто соблюдает обет Джанмаштами, тот в час смерти вспомнит о Васудеве, о мудрец, и у него исполняются все дела. По моему велению соблюдайте Джаянти ради освобождения».
Versión
88621203ce37 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con