Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.126Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6275 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.126
॥
Devanāgarī

व्रतानि वैष्णवानीह मनस्यपि चिकीर्षतः ।
नरस्य क्षयमाप्नोति पापं जन्मशतोद्भवम् ॥126॥

Transliteración (IAST)

vratāni vaiṣṇavānīha manasyapi cikīrṣataḥ |
narasya kṣayamāpnoti pāpaṁ janmaśatodbhavam ||126||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
व्रतानिvratāniобеты
वैष्णवानीहvaiṣṇavānīhaвайшнавские здесь
मनस्यपिmanasyapiдаже в уме
चिकीर्षतःcikīrṣataḥжелающего соблюдать
नरस्यnarasyaчеловека
क्षयमाप्नोतिkṣayamāpnotiуничтожается
पापंpāpaṁгрех,
जन्मशतोद्भवम्janmaśatodbhavamрождённый за сто рождений
Traducción

Даже у того, кто лишь в уме пожелал соблюдать вайшнавские обеты, уничтожается грех, накопленный за сто рождений.

Versión

f62331174605 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con