Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 15.39
॥
Devanāgarī
वस्त्रादिकं समर्प्याथाभ्यर्च्य गन्धादिभिश्च ताम् ।
प्रणम्य जागरं कुर्यात् तदग्रे नर्तनादिना ॥39॥
Transliteración (IAST)
vastrādikaṁ samarpyāthābhyarcya gandhādibhiśca tām |
praṇamya jāgaraṁ kuryāt tadagre nartanādinā ||39||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वस्त्रादिकंvastrādikaṁодежды и прочее
समर्प्याथाभ्यर्च्यsamarpyāthābhyarcyaподнеся, затем почтив
गन्धादिभिश्चgandhādibhiścaи благовониями и прочим
ताम्tāmего,
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись,
जागरंjāgaraṁбдение
कुर्यात्kuryātпусть совершает
तदग्रेtadagreперед ним
नर्तनादिनाnartanādināс танцем и прочим
Traducción
Поднеся одежды и прочее, почтив образ благовониями и остальным и поклонившись, пусть проводит перед ним ночь в бдении с танцами и прочим.
Versión
fa12ad9a7485 · publicado 24 sept 2026, 15:08:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con