Linux
Pasar páginas
Saṅkalpa-kalpadruma · 3.64
॥
Devanāgarī
वयम् इह सुकृतानि यानि कुर्मः प्रतिनिधयस् तव तत्र न स्वतन्त्राः ॥
Transliteración (IAST)
vayam iha sukṛtāni yāni kurmaḥ pratinidhayas tava tatra na svatantrāḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वयम्vayam«Мы
इहihaздесь
सुकृतानिsukṛtāniблагие дела,
यानिyāniкоторые
कुर्मःkurmaḥтворим, —
प्रतिनिधयस्pratinidhayasзаместители
तवtavaтвои
तत्रtatraв них,
नnaне
स्वतन्त्राःsvatantrāḥсамостоятельны».
Traducción
«Все благие дела, что мы здесь творим, мы творим как твои заместители, а не сами по себе».
Versión
000000000000 · publicado 1 ene 1970, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Одна строка — и в ней весь порядок дома Нанды. Сказано это не из учтивости: отцовское право в этой лиле подлинное, и Он под него становится.