Linux
Pasar páginas
Ujjvala-nīlamaṇi · 14.26
॥
Devanāgarī
अथ प्रियजनः
प्रौढभावानुबिद्धो यस् तस्य प्रियजनोऽत्र सः
Transliteración (IAST)
atha priyajanaḥ-
prauḍha-bhāvānubiddho yas tasya priya-jano'tra saḥ
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaтеперь
प्रियजनःpriyajanaḥдорогие люди
प्रौढprauḍhaзрелым
भावानुबिद्धोbhāvānubiddhoчувством пронизанный
यस्yasкоторый
तस्यtasyaему
प्रियpriyaдорогой
जनोऽत्रjano'traчеловек здесь
सःsaḥон
Traducción
Дорогой ему человек здесь — тот, кто пронизан зрелым чувством.
Versión
23d7011266c5 · publicado 18 sept 2026, 22:57:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Третья из особенностей — люди. Определён «дорогой» не по положению при Нём, а по силе собственного чувства.
Оттого в следующем примере встреча с такою и подействует как встреча с Ним.