Linux
Pasar páginas
Ujjvala-nīlamaṇi · 14.88
॥
Devanāgarī
तत्र घृतस्नेहः
आत्यन्तिकादरमयः स्नेहो घृतम् इतीर्यते
Transliteración (IAST)
tatra ghṛta-snehaḥ-
ātyantikādaramayaḥ sneho ghṛtam itīryate
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्रtatraздесь
घृतghṛtaтоплёного масла
स्नेहःsnehaḥснеха
आत्यन्तिकादरमयःātyantikādaramayaḥисполненный крайнего почтения
स्नेहोsnehoснеха
घृतम्ghṛtamтоплёным маслом
इतीर्यतेitīryateтак называется
Traducción
Снеха, исполненный крайнего почтения, называется топлёным маслом.
Versión
ee16f8a53686 · publicado 18 sept 2026, 22:57:40 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Первый род определён одним словом — ādara, почтение.
Оно и объясняет выбор вещества: топлёное масло само по себе густо и твёрдо, и течёт лишь от тепла.