Гопала-чампу
Украшения Радхи и Кришны2.34 ¶1Джива Госвами
4714 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.34 ¶1
॥
Деванагари

अथ पूर्ववद् एव सभाद्वयकथायुगलम् एकीकृत्य कथयिष्यामः । यथा मधुकण्ठ उवाच—
तद् एवं नक्तम् अपि सर्वं गीतनृत्यादिपर्वणानुरक्तं विधाय वरकन्ययोः सम्प्रदायः क्षणाद् इव प्रभातम् आयातवान् । ते धन्ये वरकन्ये पुनः कांश्चित् क्षणान् निमेषवेशतया निन्याते, कांश्चित् तु युगसहस्रसमुदायतया । यतः—

Транслитерация (IAST)

atha pūrvavad eva sabhā-dvaya-kathā-yugalam ekīkṛtya kathayiṣyāmaḥ | yathā madhukaṇṭha uvāca—
tad evaṁ naktam api sarvaṁ gīta-nṛtyādi-parvaṇānuraktaṁ vidhāya vara-kanyayoḥ sampradāyaḥ kṣaṇād iva prabhātam āyātavān | te dhanye vara-kanye punaḥ kāṁścit kṣaṇān nimeṣa-veśatayā ninyāte, kāṁścit tu yuga-sahasra-samudāyatayā | yataḥ—

размер не определён

Литературный перевод

Теперь, как и прежде, соединив рассказы двух собраний, поведаем. Вот что сказал Мадхукантха: „Так и ночь целиком отдали празднику песен, плясок и прочего, и для круга жениха и невесты утро наступило будто в одно мгновение. А благословенные жених и невеста одни мгновения проводили, будто моргнув, а другие — будто тысячи юг. Ведь —“

Версия

e8658dbbbfa2 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:56:40 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами