Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.34.88
॥
Деванагари
पीताम्बरता चित्रप्रच्छदवलिता मुरारातेः ।
राधारुचिर् इव नानाभावच्छन्ना विराजते तत्र ॥88॥
Транслитерация (IAST)
pītāmbaratā citra-pracchada-valitā murārāteḥ |
rādhā-rucir iva nānā-bhāva-cchannā virājate tatra ||88||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पीताम्बरताpītāmbaratāжёлтое одеяние
चित्र-प्रच्छद-वलिताcitra-pracchada-valitāпод пёстрым покрывалом
मुरारातेःmurārāteḥВрага Муры
राधा-रुचिर् इवrādhā-rucir ivaсловно сияние Радхи
नाना-भाव-च्छन्नाnānā-bhāva-cchannāпод покровом разных чувств
विराजते तत्रvirājate tatraсияет там
Литературный перевод
„Жёлтое одеяние Врага Муры под пёстрым покрывалом сияет там, словно золотое сияние Радхи под покровом разных чувств“.
Версия
75aab4bbe0b1 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:56:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами