Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.34.10
॥
Деванагари
यत्र च तस्याः केशावेशार्थं वस्त्रमार्जनं याताः ।
जातास् ते तु सुजाताः, सर्वासाम् अभिनिवेशाय ॥10॥
Транслитерация (IAST)
yatra ca tasyāḥ keśāveśārthaṁ vastra-mārjanaṁ yātāḥ |
jātās te tu sujātāḥ, sarvāsām abhiniveśāya ||10||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्र चyatra caи там
तस्याःtasyāḥеё
केशावेशार्थंkeśāveśārthaṁради убора волос
वस्त्र-मार्जनं याताःvastra-mārjanaṁ yātāḥпросушенные тканью
जातास् ते तु सुजाताःjātās te tu sujātāḥстали так хороши
सर्वासाम् अभिनिवेशायsarvāsām abhiniveśāyaчто все засмотрелись
Литературный перевод
„И вот её волосы, просушенные тканью для причёски, стали так хороши, что все засмотрелись“.
Версия
3c5d750d24c1 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:56:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами