Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.34.92
॥
Деванагари
मृगमदकर्पूरागुरुगुरुपरिमलवासवासयोगेन ।
वासनयोगाद् आसनसुस्थोऽप्य् अजयद् दिशः कृष्णः ॥92॥
Транслитерация (IAST)
mṛgamada-karpūrāguru-guru-parimala-vāsa-vāsa-yogena |
vāsana-yogād āsana-sustho’py ajayad diśaḥ kṛṣṇaḥ ||92||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मृगमद-कर्पूरागुरु-गुरु-परिमल-वास-वास-योगेनmṛgamada-karpūrāguru-guru-parimala-vāsa-vāsa-yogenaсмесью густых благовоний мускуса, камфоры, агару
वासन-योगाद्vāsana-yogādот их благоухания
आसन-सुस्थोऽप्य्āsana-sustho’pyхоть и сидя на месте
अजयद् दिशः कृष्णःajayad diśaḥ kṛṣṇaḥКришна покорил стороны света
Литературный перевод
„Смесью густых благовоний мускуса, камфоры и агару Кришна, даже сидя на месте, покорил все стороны света“.
Версия
a80396d5e895 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:56:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами