Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.34.59
॥
Деванагари
नित्यं केशिनिहन्तुः पूर्णं कैशोरम् उद्भाति ।
मात्रा नसि विन्यस्ता मुक्ता पुनर् एतद् आचरन् नव्यम् ॥59॥
Транслитерация (IAST)
nityaṁ keśi-nihantuḥ pūrṇaṁ kaiśoram udbhāti |
mātrā nasi vinyastā muktā punar etad ācaran navyam ||59||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यंnityaṁвечно
केशि-निहन्तुःkeśi-nihantuḥу Губителя Кеши
पूर्णं कैशोरम् उद्भातिpūrṇaṁ kaiśoram udbhātiполная юность сияет
मात्रा नसि विन्यस्ताmātrā nasi vinyastāвдетая матерью в нос
मुक्ताmuktāжемчужина
पुनर् एतद् आचरन् नव्यम्punar etad ācaran navyamделает её вновь новой
Литературный перевод
„У Губителя Кеши вечно сияет полная юность; а жемчужина, которую мать вдела Ему в нос, делает её вновь новой“.
Версия
cf1743c4b562 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:56:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кайшора — возраст от десяти до шестнадцати лет, вечный возраст Кришны во Врадже.