Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.34.83
॥
Деванагари
श्यामलरक्तौ चरणौ नखशशिचित्रौ हरेः कलितौ ।
राधाया रसरागौ किल तौ लसतः प्रसादसंवलितौ ॥83॥
Транслитерация (IAST)
śyāmala-raktau caraṇau nakha-śaśi-citrau hareḥ kalitau |
rādhāyā rasa-rāgau kila tau lasataḥ prasāda-saṁvalitau ||83||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्यामल-रक्तौśyāmala-raktauтёмно-алые
चरणौcaraṇauстопы
नख-शशि-चित्रौnakha-śaśi-citrauс лунами-ногтями
हरेः कलितौhareḥ kalitauу Хари
राधाया रस-रागौrādhāyā rasa-rāgauраса и страсть Радхи
किल तौ लसतःkila tau lasataḥони и сияют
प्रसाद-संवलितौprasāda-saṁvalitauв милости
Литературный перевод
„Тёмно-алые стопы Хари с лунами-ногтями — это сияют раса и страсть Радхи, исполненные милости“.
Версия
b521bd35b18b · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:56:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами