Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.34.79
॥
Деванагари
जङ्घासक्थिश्रोण्य् अप्य् ऊर्ध्वक्रमपुष्टम् अच्युते दृष्टम् ।
तत्क्रममहता तत्तद्विषयकरागेण राधयापोषि ॥79॥
Транслитерация (IAST)
jaṅghāsakthi-śroṇy apy ūrdhva-krama-puṣṭam acyute dṛṣṭam |
tat-krama-mahatā tat-tad-viṣayaka-rāgeṇa rādhayāpoṣi ||79||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जङ्घासक्थि-श्रोण्य् अप्य्jaṅghāsakthi-śroṇy apyи голени, бёдра, стан
ऊर्ध्व-क्रम-पुष्टम्ūrdhva-krama-puṣṭamвсё полнее снизу вверх
अच्युते दृष्टम्acyute dṛṣṭamвидимые у Ачьюты
तत्-क्रम-महताtat-krama-mahatāв том же порядке всё большей
तत्-तद्-विषयक-रागेणtat-tad-viṣayaka-rāgeṇaстрастью к каждой части
राधयापोषिrādhayāpoṣiпитала Радха
Литературный перевод
„Голени, бёдра и стан Ачьюты, всё полнее снизу вверх, Радха питала страстью к каждой части, в том же порядке всё большей“.
Версия
75ad35738dd6 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:56:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами