Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 20
॥
Деванагари
रूपामृतं मे त्रिजगद्विलक्षणंनिःसीममाधुर्यम् इदं च यौवनम्अद्यैव साफल्यम् अवाप सर्वथाप्रेयान् उपाभुङ्क्ततमां मुदा यतः
Транслитерация (IAST)
rūpāmṛtaṁ me trijagad-vilakṣaṇaṁniḥsīma-mādhuryam idaṁ ca yauvanamadyaiva sāphalyam avāpa sarvathāpreyān upābhuṅktatamāṁ mudā yataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रूपामृतंrūpāmṛtaṁнектар красоты
मेmeмой
त्रिजगद्-विलक्षणंtrijagad-vilakṣaṇaṁневиданный в трёх мирах
निःसीम-माधुर्यम्niḥsīma-mādhuryamс безмерной сладостью
इदंidaṁэта
चcaи
यौवनम्yauvanamюность
अद्यैवadyaivaлишь сегодня
साफल्यम्sāphalyamсмысла
अवापavāpaдостигли
सर्वथाsarvathāвполне
प्रेयान्preyānмилый
उपाभुङ्क्ततमांupābhuṅktatamāṁнасладился вполне
मुदाmudāрадостно
यतःyataḥведь
Литературный перевод
«Мой нектар красоты, невиданный в трёх мирах, и эта юность безмерной сладости лишь сегодня вполне обрели смысл: милый насладился ими от души».
Версия
27ea21aba492 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 23:09:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер indravaṁśā.