Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 15.28
॥
Деванагари
अथ जागर्या
निद्राक्षयस् तु जागर्या स्तम्भशोषगदादिकृत्
Транслитерация (IAST)
atha jāgaryā-
nidrākṣayas tu jāgaryā stambha-śoṣa-gadādikṛt
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
जागर्याjāgaryāбессонница
निद्राक्षयस्nidrākṣayasутрата сна
तुtuже
जागर्याjāgaryāбессонницею
स्तम्भstambhaоцепенение
शोषśoṣaиссыхание
गदादिकृत्gadādikṛtнедуг и прочее творящая
Литературный перевод
Утрата сна называется бессонницей; она творит оцепенение, иссыхание, недуг и прочее.
Версия
a452afca163e · опубликовано 18 сент. 2026 г., 23:55:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Третье из десяти. Определение соединено со следствиями — и именно они ведут дальше по лестнице.
Иссыхание и недуг стоят ниже в списке десяти состояний. Бессонница названа их прямой причиной.