Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 15.199
॥
Деванагари
तत्र आगतिः
लौकिकव्यवहारेण स्याद् आगमनम् आगतिः
Транслитерация (IAST)
tatra āgatiḥ-
laukika-vyavahāreṇa syād āgamanam āgatiḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
आगतिःāgatiḥприход
लौकिकlaukikaмирскому
व्यवहारेणvyavahāreṇaпо обыкновению
स्याद्syādбывает
आगमनम्āgamanamприхождение
आगतिःāgatiḥприходом
Литературный перевод
Прихождение по обычному мирскому порядку — это приход.
Версия
6f84e24ee2cc · опубликовано 18 сент. 2026 г., 23:55:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение нарочито простое: пришёл, как приходят все.
Оговорка эта нужна, чтобы отделить приход от того, что будет названо явлением. Здесь всё происходит в пределах природы.