Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 15.158
॥
Деванагари
अथ द्वितीयः
भावी भवंश् च भूतश् च तिर्विधः स तु कीर्त्यते
Транслитерация (IAST)
atha dvitīyaḥ-
bhāvī bhavaṃś ca bhūtaś ca tirvidhaḥ sa tu kīrtyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
द्वितीयःdvitīyaḥвторой
भावीbhāvīбудущий
भवंश्bhavaṃśнастоящий
चcaи
भूतश्bhūtaśпрошедший
चcaи
तिर्विधःtirvidhaḥтроякий
सsaон
तुtuже
कीर्त्यतेkīrtyateназывается
Литературный перевод
Второй же называется трояким: будущий, настоящий и прошедший.
Версия
dac1917235f2 · опубликовано 18 сент. 2026 г., 23:55:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дальний отъезд разобран по времени — как разбирают глагол.
Оттого и получается, что разлука начинается прежде отъезда и не кончается с возвращением. Каждое из трёх времён получит свои примеры.