Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 15.151
॥
Деванагари
सुष्ठूदाहरता पट्टमहिषीगीतविभ्रमम् ।
स्पष्टं मुक्ताफले चैतद् वोपदेवेन वर्णितम्
Транслитерация (IAST)
suṣṭhūdāharatā paṭṭa-mahiṣī-gīta-vibhramam |
spaṣṭaṃ muktā-phale caitad vopadevena varṇitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुष्ठूदाहरताsuṣṭhūdāharatāпрекрасно изложившим
पट्टpaṭṭaвенчанной
महिषीmahiṣīцарицы
गीतgītaпесни
विभ्रमम्vibhramamсмятение
स्पष्टंspaṣṭaṃясно
मुक्ताmuktāв «Мукта-
फलेphaleпхале»
चैतद्caitadи это
वोपदेवेनvopadevenaВопадевой
वर्णितम्varṇitamописано
Литературный перевод
И это ясно описано Вопадевой в «Мукта-пхале», прекрасно изложившим смятение из песни венчанной царицы.
Версия
eafddadbf8da · опубликовано 18 сент. 2026 г., 23:55:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ссылка на чужую книгу и чужой разбор. Своего примера здесь не приводят.
«Мукта-пхала» Вопадевы — сочинение о преданности, где разобрана и эта песня. Книга спокойно отсылает к нему, признавая, что там сказано полнее.